W kolejnym tomiku wierszy, „Półcienie i półtony”, Juliusz Rafeld pomieścił wiersze nastrojowe i liryczne, które można określić także mianem – retrospekcyjnych. Jak zwykle w poezji tego autora, cechuje je również muzyczność, na co wskazuje tytuł tomiku. Nastrój tej poezji – podobnie jak we wcześniejszych zbiorach Rafelda – został podkreślony oryginalnymi fotografiami bydgoskiej farmaceutki – Katarzyny Bekier i subtelną szatą graficzną.